Issue # 35, Summer 2000

IEEE Canadian Review Logo

35cover_bottom.jpg (77031 bytes)

Full version of this issue (32 pages in PDF format)

Individual articles in pdf format

Title: Technology Commercialization - The Choices Facing Researchers
Author(s):Don Morberg and Geoff Moon, University Technologies International Inc, Calgary, AB
Abstract: Technology commercialization, the development of commercial products from research discoveries, is coming of age as an industry in North America. A number of avenues are available to the researcher who chooses to commercialize; and a number of informed business decisions must be made, on the part of the researcher and on the part of the commercializing organization even before the technology is offered commercially. Calgary-based University Technologies International Inc. has a unique approach to commercialization., heavily based on consultation with inventors and versatility of choices.

Titre: Commercialisation technologique - Les options offertes aux chercheurs
Auteur(s):
Don Morberg and Geoff Moon, University Technologies International Inc, Calgary, AB
Sommaire :
L'industrie de la commercialisation de la technologie, c'est-à-dire du développement de produits commerciaux à partir de découvertes scientifiques, approche la maturité en Amérique du Nord. Plusieurs choix sont offerts aux chercheurs qui décident de commercialiser, et un grand nombre de décisions d'affaire doivent être prises, autant du côté du chercheur que du côté de l'organisation en charge de la commercialisation et ce, bien avant que la technologie soit disponible commercialement. University Technologies International Inc. de Calgary propose une approche unique vers la commercialisation, basée en grande partie sur des consultations avec les inventeurs et une polyvalence des options considérées
Title: Embedded Ultra Low-Power Digital Signal Processing
Author(s): Todd Schneider and Robert Brennan, dspfactory Ltd., Waterloo, ON; Edward Chau, University of Guelph, Guelph, ON
Abstract: This paper presents an overview of the requirements for ultra low-power embedded DSP systems, the technology that was developed for our signal processing system, and a detailed look at a demanding application: a digital, frequency domain, beamforming hearing aid.
Titre: Traitement numérique du signal pour dispositifs intégrés à ultra basse puissance
Auteur(s): Todd Schneider and Robert Brennan, dspfactory Ltd., Waterloo, ON; Edward Chau, University of Guelph, Guelph, ON
Sommaire:
Cet article présente un sommaire des exigences des systèmes embarqués de très faible puissance pour le traitement numérique du signal. Cette technologie a été développée pour notre système de traitement du signal. L'article présente une analyse détaillée d'une application particulièrement exigeante, soit un appareil acoustique numérique pour malentendants atténuant les bruits de fond, amplifiant les conversations selon leur direction et oeuvrant dans le domaine fréquence
Title: Advanced High Availability Software For Linux - 5NINES Telecom Deployments
Author(s): Robert Pettigrew and Noel Lesniak, Motorola Computer Group
Abstract: This article provides an overview of the telecom industry's first advanced high availability software for Linux (HA-Linux) applications. Recently launched by Motorola Computer Group (MCG), the Linux solution provides "hot swap" and active/standby processor switchover capabilities for carrier-grade networking, wireless and Internet applications that run 24-hours a day, 365 days a year
 Titre: Logiciel de pointe à haute disponibilité (HD) pour les applications Linux 5NINES en télécommunications
Auteur(s):Robert Pettigrew and Noel Lesniak, Motorola Computer Group
Sommaire: 
Cet article présente le premier logiciel à haute disponibilité de l'industrie des Télécommunications pour les applications Linux (HA-Linux). Motorola Computer Group (MCG) a récemment lancé sa solution Linux qui permet d'extraire à chaud et de changer le statut du processeur du mode actif au mode veille. Ce logiciel sera particulièrement utile pour les distributeurs de réseaux, spécialement pour les applications sans-fil et pour l'Internet qui sont disponibles 24 heures sur 24, 365 jours par année.
Title: Gentlemen Engineers: The Working Lives of Frank And Walter Shanly
Author(s): Book Review by Andrew H. Wilson, Past President, EIC, Nepean, ON.
Abstract :
 Titre: Gentlemen engineers : la vie professionnelle de Frank et Walter Shanly
Auteur(s): Revue du livre par Andrew H. Wilson
, Président sortant, ICE, Nepean, Ontario
Sommaire: 
Title: Managing Transformer Overload - Smart Relays
Author(s): Dave Fedirchuk and Curtis Rebizant, APT Power Technologies, Winnipeg, MB.
Abstract : This article provides an overview of a smart relay for transformer protection, monitoring and overload control based on the IEEE C57.91-1995 standard. Application of this IEEE standard with a suitable relay enables adaptive overload, automated load shedding and predictive overload early warning system functions to be integrated into the protective relay. The standard is introduced and the related functions and their applications are then described.
 Titre: Gestion de la surcharge des transformateurs - Relais intelligents
Auteur(s): Dave Fedirchuk and Curtis Rebizant, APT Power Technologies, Winnipeg, MB
Sommaire: 
Cet article fournit une vue d'ensemble à propos d'un relais intelligent servant à la protection, la surveillance et au contrôle des surcharges des transformateurs, le tout selon la norme C57.91-1995 de l'IEEE. L'application de cette norme dans un relais approprié permet d'intégrer, dans le relais protecteur, des fonctions de surcharge adaptée, de délestage automatisé et de prédiction préventive de la surcharge du système par une alerte. Après avoir discuté de la norme et des fonctions qui en découlent, cet article décrit les applications reliées au relais intelligent.
 
Managing Editor/Redacteur en chef: canrev.editor@ieee.org