| Issue # 38, Summer / Été 2001 | |
|
 |
| Issue # 38, Summer / Été 2001 | |
|
|
| Full version of this issue (32 pages in PDF format) | ||
Individual articles in pdf format |
||
|
 Titre: Auteur(s): Nicolas Léchevin, Camille Alain Rabbath and Paul Baracos Sommaire : Cet article propose une nouvelle approche pour la simulation rapide de systèmes électriques complexes. En combinant l'utilisation de Simulink avec le Power System Blockset d'Hydro-Québec, et avec ARTEMIS et RT-LAB d'Opal-RT Technologies, on obtient une solution simple et efficace pour la simulation en temps réel et pour l'accélération de simulations de systèmes électromécaniques. D'une part, Simulink sert d'environnement graphique et le Power System Blockset nous donne une librairie de base. D'autre part, ARTEMIS fournit une méthode d'intégration numerique à pas fixe précise et stable, tout en accélérant la simulation, et RT-LAB coordonne les performances de systèmes distribués qui s'exécutent en parallèle, en temps réel, et des communications entre processeurs. |
|
Title: Nanoscience: The New High Frontier
Author(s): Dr. Peter A. Hackett Abstract: Exploring the properties of matter at the atomic and molecular scale is opening a new era for science and technology. The article presents research areas that are of particular interest to scientists today and discusses the potential technology applications that may be implemented based on the discoveries. Application areas include polymer composites, advanced coatings and catalysts, molecular computing, and biological systems. There is a tremendous opportunity for Canadians to benefit from nanotechnology but seizing the opportunity requires that we develop a national strategy and make co-ordinated investments in niche areas that exploit particular Canadian strengths. |
Titre:
Auteur(s): Dr. Peter A. Hackett, Sommaire: L'exploration des propriétés de la matière à l'échelle atomique et moléculaire marque une nouvelle ère pour la science et la technologie. Cet article souligne les domaines de recherche qui sont les plus intéressants pour les scientifiques et discute des applications technologiques possibles provenant des découvertes dans ce domaine. Les domaines d’application comprennent les polymères composites, les matériaux et catalyseurs avancés, l'informatique moléculaire, et les systèmes biologiques moléculaires. Il existe présentement une immense opportunité pour le Canada dans le domaine de la nanotechnologie. Cependant, pour pouvoir en faire partie il est impératif qu'une stratégie nationale soit développée et que le pays se prépare à investir dans les crénaux concernés pour bénéficier des compétences canadiennes. |
|
| Title: Real-Time Generation Control Author(s): Patrick Toner, Jean Pierre Turgeon, Alain Verreault Abstract: Generation scheduling and control is an important component of daily power system operation. The overall objective is to control the electrical output of generating units in order to supply in an economical manner the continuously changing customer power demand. Much of this functionality is provided by Automatic Generation Control (AGC) and related functions operating within a utility control centre Energy Management System (EMS). This article describes the generation control functions developed by the SNC-Lavalin Energy Control Systems Inc. as part of its EMS product line. This Generation Management Subsystem (GMS) has been designed and implemented for efficient and reliable operation in real-time, allowing real-time monitoring and hierarchical control of generation resources. |
Titre: Auteur(s): Patrick Toner, Jean Pierre Turgeon, Alain Verreault Sommaire: La planification et le contrôle de production d'énergie est une partie importante de l'exploitation quotidienne d'un réseau électrique. L'objectif général est de contrôler la puissance fournie par des unités de production d'énergie afin d'alimenter de façon économique l'appel de puissance, en continuel changement, de la clientèle. Une grande partie de cette fonctionnalité est fournie par un Contrôle de production automatique (Automatic Generation Control - AGC) et des fonctions connexes opérants sous un Système de gestion d'énergie (Energy Management System) d'un centre de contrôle. Cet article décrit les fonctions de contrôle de production développées par SNC-Lavalin Systèmes de contrôle de l'énergie Inc. dans sa ligne de produits EMS. Ce Sous-système de gestion de production (GMS) a été conçu et mis en oeuvre pour une exploitation en temps réel efficace et fiable, permettant une surveillance en temps réel et un contrôle hierarchique des ressources de production d'énergie. |
|
| Title:
Speech Recognition by Intelligent Machines Author(s): Hesham Tolba & Douglas O'Shaughnessy Abstract: The goal of Human-Machine (HM) technology is to create artificial intelligent machines that can interact with humans via voice. Explosive advances in the different fields of digital computing, signal processing and the evolution of statistical methods in the last ten years helped the huge progress and growth of HM research. However, the creation of such machines remains a distant goal. This is mainly due to the lack of a fundamental understanding of human speech processing. In this paper, we give an overview of human-machine technology with emphasis on Automatic Speech Recognition (ASR). Finally, we conclude with some perspectives about fundamental limitations in the current technology and some speculation about where we can go from here. |
Titre: Auteur(s): Hesham Tolba & Douglas O'Shaughnessy Sommaire: Le but de la technologie “interaction homme-machine” (HM) est de créer des machines artificielles intelligentes capables d'interagir avec les êtres humains par l'intermédiaire de leurs voix. Les progrès rapides dans les différents domaines tels que les calculs numériques, le traitement des signaux et l'évolution des méthodes statistiques au cours des dix dernières années ont contribué énormément au progrès et à la croissance énorme de la recherche sur la technologie HM. Cependant, la création de telles machines demeure encore un but éloigné. Ceci est principalement dû au manque d'une compréhension fondamentale du traitement de la parole par l'être humain. Dans cet article, nous donnons un aperçu globale de la technologie HM tout en mettant l'accent sur la reconnaissance automatique de la parole. Finalement, nous concluons avec quelques perspectives au sujet des limitations fondamentales de la technologie courante, et les axes de recherche les plus prometteurs pour améliorer cette technologie. |
|
| Managing Editor/Redacteur en chef: canrev.editor@ieee.org | ||
 |
 |
