IEEE Canadian Review / 56 / La revue canadienne de l'IEEE

IEEE Canada


IEEE Canadian Review On-line La revue canadienne de l'IEEE

December / Décembre 2007 No. 56

In English Editorial Director's report Class of 2007 Fellows Newslog Regional Coverage: A View from the West Eng. Management: What's New in the Literature? Event Report: Canadian Summer School on Communications and Information Theory, 2007 IEEE Conferences in Canada, 2008	En français Editorial Rapport du président Fellows 2007 Coupures de presse Couverture régionale: "A View from the West" Gestion du génie: "What's New in the Literature?" Rapport d'événement: Canadian Summer School on Communications and Information Theory, 2007 Conférences IEEE au Canada, 2008

Feature articles	Articles spéciaux

Power	Electricité
Title/Titre: Wind Power Technology – State of the Art
Authors/Auteurs: Yongqiang Lang¹, Bin Wu¹, and Navid Zargari²; ¹ Ryerson University (Toronto, ON) ² IMV Drive R&D, Rockwell Automation (Cambridge, ON)
Abstract: Wind energy is one of the most promising and fastest growing energy resources in the world. Wind power generation does not produce any greenhouse gas, and has little negative environmental impact. Over the past two decades, a variety of wind energy technologies have been developed, including vertical- and horizontal axis turbines, fixed- and variable-speed wind energy systems, pitch and stall controls, power converter technologies, and grid integration strategies. Many large wind power generation facilities have been developed worldwide in on-land and offshore wind farms. Accordingly, the size of wind turbines has increased from a few kilowatts to a few megawatts each. This paper provides a comprehensive summary of various technologies developed for wind energy systems as well as technical challenges and trends.	Sommaire: L'énergie éolienne est une des sources d'énergie les plus prometteuses en offrant le plus rapide taux de croissance au monde. La production d'énergie éolienne ne relâche pas de gaz a effet de serre et engendre peu d’effets négatifs sur l’environnement. Lors des vingt dernières années, un grand nombre de technologies éoliennes ont été développées, incluant des turbines à axe vertical et horizontal, des systèmes d’énergie éolienne a vitesse fixe et variable, des contrôles de tangage et décrochage, des technologies de conversion d’énergie, et des stratégies d’intégration au réseau électrique. Plusieurs grands aménagements de production d’énergie éolienne ont été installés à travers le monde sur des sites terrestres et au large des côtes. Ainsi, la taille des turbines éoliennes s’est accrue depuis quelques kilowatts jusqu’à quelques mégawatts chacune. Cet article présente un sommaire exhaustif de plusieurs technologies développées pour les systèmes d’énergie éolienne ainsi que des défis et tendances techniques.

Electronics	Electronique
Title/Titre: Engineers Can Help Stop E-Waste Generation
Authors/Auteurs: Maggie Wojtarowicz¹, Michelle Bast^{1, 2} ¹ Sustainability Committee, Association of Professional Engineers and Geoscientists of British Columbia ² O’Connor Associates Environmental Inc.
Abstract: This article presents a call to consumers of electronic products and engineers who design them to adopt strategies that reduce the quantity of electronic waste generated by such consumption. The impact of this toxic waste on developing countries is particularly acute, and we have a responsibility as a definite portion comes from developed countries.	Sommaire: Cet article lance un appel aux consommateurs de produits électroniques et aux ingénieurs qui les conçoivent d'adopter des stratégies qui réduiront la quantité de déchets électroniques générés par cette consommation. L'impact de ces déchets toxiques sur les pays en développement est particulièrement aigü, et nous avons une responsibilité car une portion substantielle en provient des pays développés.

Power	Electricité
Title/Titre: How Green are Compact Fluorescent Lamps?
Authors/Auteurs: Guy Olivier, Rachid Benhaddadi École Polytechnique de Montréal
Abstract: Are compact fluorescent lamps bright green or greyish green? Although energy savings can be obtained by using them under certain conditions, those savings largely disappear in cold climates. Those lamps also present a number of shortcomings, including their containing mercury – raising the question of their safe disposal, and the undesirable harmonics they feed back to the power grid. Manufacturers and governments are called on to tackle those problems.	Sommaire: Est-ce que les ampoules compactes fluorescentes sont vert brillant ou verdâtres? Quoique des économies d’énergies puissent être atteintes sous certaines conditions, ces économies disparaissent essentiellement en climat froid. Ces lampes présentent aussi nombre de défauts, incluant le fait qu’elle contiennent du mercure – soulevant le problème de leur mise au rebut sécuritaire, et les harmoniques indésirables qu’elles introduisent dans le réseau électrique. Les manufacturiers et gouvernements sont interpellés pour qu’ils s’attaquent à ces problèmes.

Engineering Management	Gestion du génie
Title/Titre: Achieving the Right Balance Between Process Maturity and Performance
Author/Auteur: Louis A. Poulin GRafP Technologies Inc.
Abstract: The Capability Maturity Model Integration (CMMI^) for Development Version 1.2, which integrates bodies of knowledge that are essential for development and maintenance, has become the de facto standard in the world for organizations developing products and providing services relying heavily on technology. Organizations in Canada have come to recognize that in order to survive and to grow, they need to demonstrate to their clients that they are among the best. If not, they run the chance of becoming the next outsourcing statistic. Likewise, organizations in developing countries in Asia, South America and Eastern Europe that provide outsourcing services also need to demonstrate to their clients in North America and Europe that they are among the best in the world, in order to benefit from outsourcing opportunities. This paper summarizes observations made in the course of 58 assessments in Canadian organizations based on the CMMI and on its predecessor, the CMM^. It stresses, among other things, the challenges faced by these organizations in optimizing ways to improve the quality of their products and services using the CMMI as a starting point. ^* CMMI, CMM, and Capability Maturity Model are registered trademarks of the Software Engineering Institute.	Sommaire: Le Capability Maturity Model Integration (CMMI^) pour le Développement version 1.2, qui intègre des corpus de connaissances essentiels au développement et la maintenance, est devenu le standard mondial de facto pour les organisations développant des produits et fournissant des services basés fortement sur la technologie. Des organisations au Canada en sont venues à reconnaître que pour survivre et croître, elles doivent démontrer à leurs clients qu’elles sont parmi les meilleures. Sinon, elles courent le danger de devenir la prochaine statistique d’impartition. Également, des organisations dans des pays en développement en Asie, Amérique du sud, et Europe de l’est qui fournissent des services d’impartition doivent aussi démontrer à leurs clients en Amérique du nord et en Europe qu’elles sont parmi les meilleures au monde afin de bénéficier des opportunités d’impartition. Cet article fait la synthèse d’observations faites dans le cadre de 58 évaluations dans des organisations canadiennes basées sur le CMMI et son prédécesseur le CMM^. Il insiste, entre autres, sur les défis auxquelles ces organisations font face dans l’optimisation des façons d’améliorer la qualité de leurs produits et services en utilisant le CMMI comme point de départ. ^* CMMI, CMM, et Capability Maturity Model sont des marques déposées du Software Engineering Institute.

Engineering in Medicine and Biologie	Génie biomédical
Title/Titre: Chroniques en Biotechnologie et Modélisation Biomédicale
Author/Auteur: Alain Zarka SEA-Network
Abstract: This new regular column of the IEEE Canadian Review will address issues related to engineering in medicine and biology, including the following themes: Equipments and Measurement Methods, Modeling, History, and Ethics. Members and readers are invited to submit contents and articles.	Sommaire: Cette nouvelle chronique régulière de la Revue canadienne de l’IEEE se penchera sur des sujets de génie biomédical, incluant les thèmes suivants : Équipements et méthodes de mesure, Modélisation, Histoire, et Éthique. Nos membres et lecteurs sont invités à soumettre du contenu et des articles.

Product Safety	Sécurité des produits
Title/Titre: Safety in Engineering Design: Innovation through Competition, & 2006 Minerva Canada James Ham Safe Design Competition
Author/Auteur: Marc A. Rosen - Member of Board of Directors, Minerva Canada - Dean, Faculty of Engineering and Applied Science, University of Ontario Institute of Technology

Please consider being a sponsor of the Review. Click here for details.
Considérez devenir un commanditaire de la revue. Cliquez ici pour les détails.

Last update / 2007-03-22 / Dernière mise à jour