President’s Message/Message du Président 6 Spring / Printemps 2018 Bruce Van-Lane, P.Eng. A few words from the Editor in Chief / Quelques mots du rédacteur en chef I ’m a fan of Stephen Hawking. At least, mostly. At his passing last month, amongst the many details of his life, his achievement and extraordinary determination, a lesser-known trait caught my attention: he apparently had no use for philosophers. Their preoccupation with issues such as the nature of truth and knowledge were making them obstacles to scientific advancement — a waste of time, he argued. My own training in wasting time this way barely elevates me atop my office chair, compared to the orbits of those he criticized. But I did learn there are many different systems of thought, and hence ways of thinking about the world around us. It was only a couple of weeks after Hawking’s death the Facebook scandal erupted. As the business model of one of tech’s brightest stars revealed its darker side, it got me thinking again about Stephen Hawking, who sound- ed the perils of AI if questions of ethics weren’t addressed along the way. The extent to which Facebook knew its data was/might be used in a man- ner its users hadn’t consented to isn’t fully clear. And in some instances there were intermediaries who might not have been aware of the intended uses. But given the size of the data set, it might have occurred to some of those involved to ascertain to what ends it would be employed. If it wasn’t clear before, it is now—the bot can be more powerful than the bomb. As a world-wide professional association, IEEE engages its members in how ethics can guide design decisions – be it business models or autono- mous vehicles. If you want to help shape the discussion, there are several ways you can become involved. The IEEE Standards Association has seven standards projects to provide ethical guidance for new technologies. One of these, IEEE P7002, specifically addresses ethical issues for sys- tems and software that collect personal data. Also, consider joining the Collabratec Internet Technology Policy Community. I close this column in welcoming Dave Michelson, as Contributing Editor. Prof. Michelson leads the Radio Science Laboratory at the Department of Electrical and Computer Engineering at UBC. ■ J e suis un admirateur de Stephen Hawking. J’admire son cheminement, ses réussites et sa détermination sans borne. Dans la foulée de son décès le mois dernier, j’ai cependant découvert qu’il n’affectionnait pas particu- lièrement les philosophes. Selon M. Hawking, l’intérêt des philosophes pour la nature de la vérité et de la connaissance est un frein au progrès scientifique et essentiellement une perte de temps. Ayant moi-même « perdu » du temps à réfléchir à des questions similaires, quoique très peu comparé à ceux qui y ont consacré leur vie, j’ai appris que les écoles de pensée, et par conséquent les façons de voir le monde, sont multiples. Quelques semaines à peine après le décès de M. Hawkings, un scandale éclabous- sait Facebook. Alors que la planète découvrait le côté sombre du modèle d’affaires mis de l’avant par l’enfant chéri d’Internet, mes pensées sont revenues à Stephen Hawkings et à ses mises en garde sur les risques éthiques que pose l’IA. Il n’est toujours pas clair dans quelle mesure Facebook savait que ses données étaient utilisées sans le consentement des utilisateurs, et dans certains cas, ce sont des intermédiaires qui étaient gardés dans le noir. Considérant l’ampleur des don- nées visées, il ne fait cependant aucun doute que quelqu’un aurait dû se poser des questions. Impossible de le nier désormais: si l’intelligence est artificielle, la menace pour la gouvernance, elle, est bien réelle. À titre d’association professionnelle mondiale, l’IEEE prône la prise en compte des considérations éthiques dans toute décision, peu importe le domaine. Si la question vous intéresse, il y a plusieurs façons de contribuer. L’association de normalisation de l’IEEE compte sept projets de normes sur l’éthique des nou- velles technologies. L’une d’elles, la norme IEEE P7002, touche spécifique- ment les enjeux éthiques entourant les systèmes et logiciels qui recueillent des renseignements personnels. En outre, vous pouvez aussi joindre la communauté Internet Technology Policy dans Collaboratec. Je termine en souhaitant la bienvenue à Dave Michelson à titre de rédacteur invité. M. Michelson dirige le laboratoire de science radio de la Faculté de génie électrique et informatique de l’Université de Colombie-Britannique. ■ Newfoundland & Labrador Mohamed Shehata North Saskatchewan Cinnati Loi Northern Canada Alexandre Nassif Ottawa Anissa Shaddy Peterborough Helder Pinheiro Québec Amine Miled Saint Maurice Alex Richer South Saskatchewan Raman Paranjape Southern Alberta Dale Tardiff Toronto Olivier Trescases Vancouver Guillaume Boisset Victoria Alexandra Brazan Albu Windsor Mohammed Khalid Winnipeg Steven Howell Administrator Ashfaq (Kash) Husain IEEE Canada www.ieee.ca SPECIAL FOCUS EDITOR / DIRECTRICE DE LA RÉDACTION THÉMATIQUE Maike Luiken Lambton College maike.luiken@ieee.org CONTRIBUTING EDITORS RÉDACTEURS COLLABORATEURS Alexandre Abecassis Fasken Martineau DuMoulin aabecassis@fasken.com Terrance J. Malkinson SAIT Polytechnic malkinst@telus.net Dave Michelson U of British Columbia dmichelson@ieee.org Jon Rokne University of Calgary rokne@ucalgary.ca Dario Schor Magellan Aerospace schor@ieee.org Editor-in-Chief / Rédacteur en chef Bruce Van-Lane, Communication Matters 193 Winnett Avenue, Toronto, ON M6C 3L8 Tel: (416) 599-9229, Email: vanlane@ieee.org Art & Production Art Director Pal Singh Production Communication Matters tel: (416) 599-9229 production@ CommunicationMatters.com Officers President Maike Luiken President-Elect Jason Gu Past-President Witold Kinsner Secretary Scott Melvin Treasurer Rasheek Rifaat Director Emeritus Ray Findlay IEEE Canadian Foundation President David Whyte Groups & Committees EXTERNAL RELATIONS Sreeraman Rajan Educational Activities Rossitza Marinova Industry Relations Ahsan Upal Other Societies Kexing Liu Professional Relations Michael Lamoureux Section/Chapter Vitality Sreeraman Rajan Teacher In-Service Prog. Dirk Werle MEMBER SERVICES Elena Uchiteleva Young Professionals Sean Garrity History Committee Mohamed El-Hawary Life Members John Harris Membership Development Jameson Hyde Student Activities Mahsa Kiani Student Representative Jamiul Alam Women in Engineering Manar Jammal PUBLICATIONS & COMMUNICATIONS Wahab Almuhtadi CJECE Shahram Yousefi IEEE Canadian Review, Bruce Van-Lane Translation Clement Ahoua Webmaster Jeffrey Arcand Young Professionals Newsletter Editor Supun De Silva AWARDS & RECOGNITION Celia Desmond Eric Holdrinet CONFERENCE ADVISORY Raed Abdullah HUMANITARIAN INITIATIVES Xavier Fernando Area Chairs Canada Central Murray MacDonald Canada East Christopher Whitt Canada West Daniel Coode Section Chairs Canadian Atlantic Jason Rhinelander Hamilton John Van Loon Kingston Jordan Morelli Kitchener/Waterloo Shahed Shahir London Abdallah Shami Montréal Amy Pinchuk New Brunswick Richard Tervo ASSOCIATE EDITORS ADJOINTS À LA RÉDACTION Habib Hamam Université de Moncton habib.hamam@ieee.org Khelifa Hettak Communications Research Centre khelifa.hettak@crc.gc.ca Dave Kemp Past-President, IEEE Canada d.kemp@ieee.org Samuel Pierre École Polytechnique de Montréal samuel.pierre@polymtl.ca Camille-Alain Rabbath Defence Research & Development Canada rabbath@ieee.org Vijay Sood Univ. of Ont. Institute of Technology vijay.sood@uoit.ca Bin Wu Ryerson University bwu@ee.ryerson.ca Haibin Zhu Nipissing University haibinz@nipissingu.ca