32 Fall / Automne 2017 cerne le développement et le déploiement de tech- nologies de construction intelligente dans 10 bâti- ments gouvernementaux. Les résultats prometteurs de 15% d’économies d’énergie en moyenne ont déclenché un plan pour un large déploiement dans plus de 100 bâtiments, avec des économies proje- tées de 10 M $ par an- née tout en réduisant les émissions de GES. M. Shen est Compa- gnon du Comité direc- teur des transactions de l’IEEE sur l’informatique affective et Éditeur asso- cié de plusieurs revues, y compris: les trans- actions de l’IEEE sur la Science et l’ingénierie de l’automatisation, les trans- actions de l’IEEE SMC: Les systèmes, le Magazine IEEE SMC, l’Intelligence informatique et les Bâti- ments intelligents inter- nationaux. Il est copré- sident du Comité Tech- nique de l’IEEE sur les travaux coopératifs as- sistés par ordinateur en design et a été président/ coprésident de plus de 30 conférences internatio- nales. Il est Compagnon de l’Institut canadien des ingénieurs et membre des Ingénieurs professionnels de l’Ontario. ■ Weiming Shen (FIEEE) est chercheur prin- cipal au Conseil national de recherches du Canada et professeur adjoint à l’Université Western. Il a obtenu son baccalau- réat et sa maîtrise de l’Université Jiaotong de Pékin, en Chine (en 1983 et 1986) et son doc- torat de l’Université de Technologie de Compiègne en France en 1996. Il a travaillé comme conférencier à l’Université Jiaotong de Pékin de 1986 à 1992, et oeuvre au Conseil na- tional de recherches du Canada depuis 1999. M. Shen a considér- ablement perfectionné le domaine des systèmes collaboratifs intelligents. En tant que pionnier dans le domaine, il a dévelop- pé une architecture de référence et une méthod- ologie d’intégration qui est devenue une base théorique de la collabora- tion basée sur les agents afin de résoudre des problèmes d’intégration de systèmes hérités dif- ficiles. Son concept iShop Floor a été recommandé par la Société des ingé- nieurs de fabrication et été adopté par de nom- breuses entreprises. Sa contribution récente con- Weiming Shen (FIEEE) is a Senior Research Sci- entist at National Re- search Council Can- ada and an Adjunct Professor at Western University. He re- ceived his Bachelor and Master’s degrees from Beijing Jiaotong University, China (in 1983 and 1986) and his PhD degree from the University of Technology of Compiègne, France, in 1996. He worked as a lecturer at Beijing Jiaotong University from 1986 to 1992, and has been working at Nation- al Research Council since 1999. Dr. Shen has signifi- cantly advanced the field of collaborative intelligent sys- tems. As a pioneer in the field, he developed a refer- ence architecture and inte- gration methodology that became a theoretical foun- dation of agent-based col- laboration to solve difficult legacy systems integration problems. His iShop Floor concept was recommended by Society of Manufacturing Engineers and adopted by many companies. His recent contribution is on the development/deployment of smart building technologies in 10+ government build- ings. The promising results of 15% average energy sav- ings have triggered a plan for wide deployment in 100+ buildings with projected sav- ings of $10M per year while reducing GHG emissions. Dr. Shen is a member of the Steering Committee for IEEE Transactions on Affective Computing and Associate Editor of several journals including: IEEE Transactions on Automation Science and Engineering; IEEE Transactions on SMC: Systems; IEEE SMC Magazine; Computational Intelligence; and Intelligent Buildings International. He isCo-ChairofIEEETechnical Committee on Computer Supported Cooperative Work in Design, and served as Chair/Co-Chair for more than 30 international con- ferences. He is a Fellow of Engineering Institute of Canada and member of Professional Engineers Ontario. ■ For outstanding contributions to collaborative intelligent systems Pour des contributions exceptionnelles aux systèmes collaboratifs intelligents MÉDAILLE R. H. TANNER DE L’IEEE CANADA 2017 2017 IEEE CANADA R.H. TANNER MEDAL IEEE Canada Awards 2017 32 Weiming Shen Weiming Shen PAST WINNERS/ ANCIENS LAURÉATS ● Gamal Refai-Ahmad (2014), ● James Maynard (2013), ● Colin Clark (2011), ● Ibrahim Gedeon (2010), ● Lorry Wilson (2009) SPONSORED BY / COMMANDITÉ PAR IEEE FOUNDATION / FONDATION DE L’IEEE