50 Fall / Automne 2017 génie électrique et informatique (CCECE 17) s’est déroulée du 1er au 3 mai 2017 à Windsor, à l’hôtel Ceasars Windsor. La cérémonie de remise des prix (R7) a eu lieu durant le gala. De nombreuses bonnes présentations et conférences principales ont marqué l’événement. Nous tenons à souligner le travail du comité organisateur et le dévouement des bénévoles lors de la conférence et des événements afférents. La Conférence internationale de technologies humanitaires (IHTC 17) a eu lieu à Toronto les 20 et 21 juillet 2017, sous l’égide de l’Université Ryerson. Elle a réuni des experts internationaux du développement dur- able et d’autres problématiques humanitaires. Merci aux organisateurs et aux bénévoles dont les efforts combinés ont permis à cette conférence de continuer à gagner en notoriété et en rayonnement. La Conférence sur l’énergie l’électrique (EPEC 2017) s’est déroulée le mois dernier du 20 au 22 octobre à Saskatoon. Forte des succès précé- dents, cette dernière édition a attiré de nombreux participants, notamment aux séances de l’industrie et WIE. Ses grandes conférences tournées vers l’avenir traitaient de deux défis cruciaux qui se posent aux mécaniciens de machines fixes : la sécurité des systèmes cyber-physiques du réseau et la manière d’accroître sa résilience. Les dirigeants de l’IEEE Canada remer- cient les sections Saskatchewan Nord et Saskatchewan Sud de tout le tra- vail accompli pour organiser la conférence. Réunions du CA de l’IEEE Canada La première réunion du conseil d’administration de l’IEEE Canada du print- emps 2017 a eu lieu à Windsor, en Ontario, au Canada, les 29 et 30 avril 2017. Le CA a accepté de doter tous les principaux comités d’une vice-présidence. Une séance de formation a précédé la réunion. Elle portait en particulier sur la formation des bénévoles, la formation sur Webex, Collabratec, le recrute- ment de membres et les relations avec l’industrie. Une deuxième réunion du CA a eu lieu en août immédiatement avant le début du Congrès des sections (SC 17) à Sydney, en Australie; vous trou- verez un rapport détaillé du congrès à la page 40. Un des éléments clés de la réunion du CA à Sydney a été l’accueil par le président du comité consultatif de la Conférence, Raed Abdullah, des représentants de Destination Canada venus participer à SC 17 pour aider à promouvoir notre région comme un excellent lieu de conférence. Une troisième réunion du CA a eu lieu au moment où cette revue allait sous presse. J’en ferai un compte rendu dans mon prochain et dernier message du président. Processus de préparation des recommandations pour SC 17 En vue de SC 17, Christopher Whitt et Maike Luiken ont rassemblé des recommandations de notre région en vue de les soumettre au vote à Sydney. Ce processus a débuté avant la réunion du CA de l’IEEE Canada du printemps à Windsor, a suscité beaucoup d’activité à la réunion et s’est poursuivi après cette dernière étant donné qu’un sous-ensemble de recommandations avait été sélectionné en vue d’une présentation à la réunion du CA de l’IEEE en juin. Les efforts de Christopher Whitt, de Maike Luiken et des nombreux bénévoles de la section ont été très appréciés. Séance de planification stratégique de l’IEEE Canada et discus- sion sur la diversité Le lendemain de la clôture de SC 17, l’IEEE Canada a tenu une séance de planification stratégique d’une journée. Je remercie Maike Luiken, qui m’a aidé à préparer la rencontre, de même que les huit bénévoles d’expérience de l’IEEE Canada, qui ont facilité le déroulement des tables rondes, et Fabrice Labeau, qui a dirigé les activités de la journée. Vous en trouverez un compte rendu détaillé à la page 43. À la fin de la journée, il a été suggéré que l’IEEE Canada prenne position au sujet des problèmes de diversité dans les milieux de travail technologiques; le déclencheur de cette discussion a été la couverture médiatique d’une note de service d’un employé de Google condamnant la politique de diversité de cette entre- prise et de la réaction de l’entreprise. L’important appui donné par l’IEEE Canada à WIE dans cette région – un aspect de la diversité – se reflète dans le financement qui a rendu possibles l’activité décrite dans l’article speakers. We are very appreciative of the effort the organizing committee and the volunteers dedicated to the conference and the associated events. The IEEE International Humanitarian Technology Conference (IHTC ’17) took place in Toronto, July 20-21, 2017, hosted by Ryerson University. The conference brought international experts in sustainable development and other humanitarian-related areas together with participants eager to learn how best to give of their time and energy. Our thanks to the organizers and volunteers whose strong efforts have continued this conference’s further growth in reputation and reach. Just last month, the IEEE Energy and Power Engineering Conference (EPEC ’17) was held October 20-22, in Saska- toon. Building on the success enjoyed by previous organizing committees, this year’s event included well-attended industry sessions and a WIE session. Its forward-looking keynotes addressed two of the most critical challenges facing power engineers: cyber-physical security of the grid and increasing its resilience. The leadership of IEEE Canada is most grateful to South Saskatchewan and North Saskatchewan Sections for all their hard work in organizing the event. IEEE Canada Board Meetings The first 2017 IEEE Canada Spring Board Meeting took place in Windsor, ON, Canada, April 29-30, 2017. The Board approved establishing a Vice Chair in all its major committees. A Spring Training Session preceded the Board meeting. It focused on volunteer training, training on Webex, Collabratec, membership development and industry relations. A second Board meeting was held in August immediately before the start of Sections Congress (SC ‘17) in Sydney, Australia; a comprehensive report about SC ‘17 is presented beginning on page 40. A key element of the Sydney Board meeting was a welcom- ing by Conference Advisory Committee Chair Raed Abdullah of representatives from Destination Canada, attending SC ‘17 to help promote our Region as an excellent conference location. A third Board meeting was held just as this magazine was going to press, and will be reported on in my next and final President’s message. Recommendations Development Process for SC ‘17 In preparation for SC ‘17, Christopher Whitt and Maike Luiken led development of recommendations coming from our Region to be voted upon in Sydney. This process started before the Spring Board Meeting in Windsor, was an important activity there, and continued afterwards as a subset of the recommendations were selected for further editing at the June IEEE Board meeting. The efforts of Christopher Whitt, Maike Luiken and the many Section volunteers involved are most appreciated. IEEE Canada Strategic Planning Session and Discus- sion on Diversity On the day following the conclusion of SC ‘17, IEEE Canada held a full-day strategic planning session; my gratitude to Maike Luiken who helped me plan the event, to the eight senior IEEE Canada volunteers who facilitated table discussions, and to Fabrice Labeau, who led the day’s activities. This is described in detail on page 43. At the end of the day’s planned agenda, it was suggested that IEEE Canada respond in some fashion to issues around diversity in technology workplaces; the impetus for the discussion was media coverage of a Google employee’s internal memo condemning that company’s diversity policy, and how the company responded. IEEE Canada’s strong support for WIE in this region—one aspect of diversity—is seen by means of the funding that made the activity described in the article on page 46 possible, as well as numerous other activities. The (President’s Message cont’d from page 5) (Message du Président suite de p. 5) President’s Message/Message du Président