President’s Message/Message du Président 4 Winter / Hiver 2017 secrétaire, M. Rasheek Rifaat comme trésorier et M. Ashfaq (Kash) Hus- ain comme administrateur. Ils n’ont ménagé aucun effort pour remplir leur mandat. Nous avons d’abord travaillé à la mise à jour de nos règle- ments administratifs, tableaux de service, guide d’utilisation et autres documents courants. Nous avons ensuite réintégré la vice-présidence à nos comités pour accroître leur portée et leur efficacité, puis mis sur pied deux forums de planification stratégique pour le conseil d’administration. Les présidents, Mme Maike Luiken (désignée) et M. Amir Aghdam (sortant) ont joué un rôle clé dans nombre de ces étapes cruciales. De plus, nous avons consacré beaucoup d’attention aux activités des zones (Est, sous la responsabilité de M. Brian Kidney en 2016 et de M. Christopher Whitt en 2017; Centrale, dirigée par M. Xavier Fernando, puis par M. Murray MacDonald; et Ouest, avec M. Bob Gill et ensuite M. Dan Coode à sa tête), chacune subdivisée en sept régions. Les pré- sidents de leurs différents groupes (Services aux membres, M. Dave Kemp en 2016 et Mme Elena Uchiteleva en 2017; Relations externes, M. Raed Abdullah et M. Sreeraman Rajan; et Communicaitons et publica- tions, M. Branislav Djokic et M. Wahab Almuhtadi) ont grandement con- tribué à la revitalisation de plusieurs comités de l’IEEE Canada. Chaque président de groupe coordonne les activités des comités de la région à sa charge. Je veux également remercier les présidents de comité de notre région, et tout particulièrement M. Kexing Liu, président des Relations industri- elles, qui a fait des affaires industrielles un pilier de nos activités et érigé les professionnels en phares du savoir; leurs connaissances rayonneront sur leurs pairs comme sur la relève en devenir. Le comité Sections/Chap- itre Vitalité a piloté de nouveaux projets sous la direction de M. Raed Abdullah (2016) et de M. Sreeraman Rajan (2017), tandis que le président du Programme des enseignants en service, M. Dirk Werle, a coordonné avec brio diverses activités de promotion des STIM d’un océan à l’autre. Les présidents du comité Développement du recrutement, Mme Mazanna Armstrong (2016) et M. Jameson Hyde (2017), ont contribué à l’analyse des progrès et à la définition des priorités. Mme Lori Hogan , présidente du comité Activités étudiantes, a quant à elle insufflé l’énergie de l’IEEE à la relève. Pour inciter les branches étudiantes à enrichir leur Centre de ressources éducatives McNaughton, l’IEEE Canada travaille à la réim- pression de la biographie en trois volumes du général McNaughton. J’ai aussi entrepris des démarches pour implanter des Centres McNaughton dans d’autres régions de l’IEEE. Le Journal canadien de génie électrique et informatique (JCGEI), par- rainé par l’IEEE Canada, ne cesse de gagner en crédibilité grâce à son rédacteur en chef, M. Shahram Yousefi, tandis que la revue des jeunes professionnels a fait un retour en force sous la direction de M. Dario Schor, délaissant au passage le nom Aurum (« or », en latin) pour Iuven- tus (« jeunesse »). Le bulletin d’information de l’IEEE Canada a été enca- dré par sa rédactrice en chef, Mme Lena K. Jin, et sa version française a été relancée par le gestionnaire de traduction, M. Clement Ahoua, qui contribue également aux autres communications régionales. C’est à notre webmestre, M. Jeffrey Arcand, que nous devons la forte présence de l’IEEE Canada sur le Web et à notre gestionnaire des publicités et annon- ces, M. Tushar Sharma, la grande portée de plusieurs initiatives de l’IEEE Canada. Je veux aussi souligner le travail de M. Bruce Van-Lane, qui signe com- me rédacteur en chef les numéros de la Revue canadienne de l’IEEE depuis les deux dernières années. Pour favoriser les échanges entre les différentes régions de l’IEEE, j’ai remis un exemplaire de chaque numéro aux dix directeurs de région, aux dix directeurs de division, ainsi qu’aux président et vice-présidents de l’IEEE lors des trois réunions du conseil d’administration auxquelles j’ai assisté. Le comité consultatif en matière de Conférences (CONAC) de l’IEEE Canada a grandement contribué à l’amélioration de nos rencontres natio- nales et internationales. M. Wahab Almuhtadi (2016) et M. Raed Abdul- lah (2017) l’ont dirigé d’une main de maître, dynamisant du même coup with a new set of officers: Secretary, Scott Melvin; Treasurer, Rasheek Rifaat; and a new Administrator, Ashfaq (Kash) Husain. They have worked hard to complete their obligations well. Much of our initial effort has gone into updating our Bylaws, Operations Manual, rosters, and many operational documents. Later, we de- veloped more effective operations of our committees, expanded their depth by introducing vice chairs, started revitalizing their operations, and instituted two strategic planning forums (SPF) of the Board. The IEEE President-Elect, Maike Luiken, and Past President, Amir Aghdam, were instrumental in many of those critical activities. Much effort has been given to the operations of the Areas (East with Brian Kidney in 2016 and Christopher Whitt in 2017, Central with Xavier Fernando first and Murray MacDonald later, and West with Bob Gill and Dan Coode) consisting of seven IEEE Sections in each area. Operations and revitalization of various IEEE Canada Committees was due to the effort of their Group Chairs (Member Services with Dave Kemp in 2016 and Elena Uchiteleva in 2017, External Relations with Raed Abdullah and Sreeraman Rajan, and Publications and Communications with Branislav Djokic and Wahab Almuhtadi). The Group Chairs coordinate committee activ- ities in each of their areas. I would like to thank each of our region-level committee chairs. Special appreciation goes to the Industry Relations Committee Chair, Kexing Liu, for his effort to elevate industry towards the centre of our activities so that practitioners could also become creators of knowledge useful not only to other practitioners, but also to students. The Section/Chapter Vitality Committee has de- veloped new initiatives under its Chairs Raed Abdullah (2016) and Sreeraman Rajan (2017). The Chair of the IEEE Teacher In-Service Program (TISP), Dirk Werle, has coordinated STEM outreach activities across the country very effectively. In Membership De- velopment, Chairs Mazanna Armstrong (2016) and Jameson Hyde (2017) helped us analyze our growth and identify priorities. The Student Activities Committee Chair, Lori Hogan, energized the next generation of IEEE members across the country. To encourage Student Branches to further develop their McNaughton Student Resource Centres, IEEE Canada is in the process of reprinting the three-volume General McNaughton biography. I have also started replicating the McNaughton Centres in other IEEE Regions. Our Canadian Journal of Electrical and Computer Engineering (CJECE) is increasing its reputation under the guidance of its Editor in Chief, Shahram Yousefi. The Young Professionals News- letter (its Latin name Aurum for GOLD, and the new proposed name Iuventus for young and developing) has been revived under the guidance of Dario Schor. The IEEE Canada Newsletter has been cared for by its Editor, Lena K. Jin. The French language ver- sion of the Newsletter has been revived by Translation Committee Chair Clement Ahoua, who also provides support for other regional communications. IEEE Canada’s impactful presence on the Web is maintained and increased by our Webmaster, Jeffrey Arcand. Our Publicity and Advertising Chair, Tushar Sharma, helped create profile for several IEEE Canada initiatives. I would like to thank the Editor-in-Chief, Bruce Van-Lane, for delivering high-quality issues of the IEEE Canadian Review over the last two years. In order to increase a dialogue between vari- ous IEEE Regions, I distributed each new issue to the 10 Regional Directors, 10 Division Directors, as well as the IEEE President and Vice-Presidents at the three Board of Directors Meeting Series. The IEEE Canada Conference Advisory Committee (CONAC) has given strong support to further improving our Canadian and inter- national conferences. Wahab Almuhtadi (in 2016) and Raed Abdul- lah (in 2017) have steered it well, energizing the many organizing (President’s Message cont’d from page 3) (Message du Président suite de p. 3) President’s Message/Message du Président